品茶楼

广东那边讲钟讲档,外地说法过去要打折

这套行话的产地之一就在粤港,本地条目把钟点和档位写得很细,外地词过去要先降一档理解。

上钟桑拿

粤港这一带讲钟讲档,上钟、点钟、水磨、莞式这套词产自本地,条目里写钟点写得很细。

细到什么程度:会说清当班从几点开始、一单大概多久、有没有头钟尾钟的区别。外地条目很少写到这个颗粒度。

外地说法进到这一带通常要降一档理解。比如别处讲的一套流程,在这边可能被拆成几段,分别对应不同的档。

这一带还有不少流程词是本地先用的,跟着人往外走的时候会走样,同一个词在两地的包含范围经常不一样。

看这一带的条目,把钟点和档位分开记,比记住哪个词怎么写更实用。

相关短文

回到栏目

进寻芳挑人,别再翻了