品茶楼

台湾那边按节算,和一钟不是一回事

节是台湾本地的时段单位,直接换算成一钟会算错,报时间前要先对齐这件事。

定点外送

台湾用节作为时段单位,定点茶、外送茶、个工、鱼讯这一套叫法也自成体系。

节这个单位不能直接换成一钟。同样写一个小时上下,两边的算法和包含范围并不一致,报时间前得先对齐这件事。

套词里也有对应关系:定点茶对别处的定点,外送茶对别处的外送,个工偏个人接活,鱼讯说的是消息来源。

写法上比内地简,条目多半只写单位、形态和大致位置,形容词少。

看这一带的条目,先把节换算清楚,再看其余条件,否则报出来的时段对不上。

相关短文

回到栏目

进寻芳挑人,别再翻了